>> texthelden – Berlin setzt über: das Berliner stadtsprachen magazin << (ausgewählte Texte von 15 Übersetzer:innen und 14 Berliner Autor:innen, erscheint im März 2022. ISBN 978-3-00-071100-8)
> PARATAXE – das berliner stadtsprachen magazin << (30 iternationale Autor*innen aus Berlin, 20 Übersetzer, 15 Sprachen, erschienen im KLAK Verlag 2019. ISBN 978-3-948156-06-0)
» Nachtbus nach Mitte – Berliner Gedichte von h
eute. (60 zeitgenössische Dichter über Berlin! 2016 im vbb erschienen. ISBN: 978-3-945256-55-8)
» “Art and Culture in Prison” (Englisch mit Abstracts in Deutsch, Katalanisch und Italienisch). Hrsg. Fondazione Michellucci, Florenz 2012. ISBN 978-88-907780-1-8
» Jakarta Berlin (Deutsch, English) 2011.
» UdysTOPIA (Dt., Engl., Bahasa Indonesia) 2010.
>> AUDIOS
Im Februar 2020 las Bastienne Voss in unserer LITERATUR AM FENSTER aus ihrem Wenderoman “Grünauge sieht dich”, erschienen im Picus Verlag, Wien. Hier eine Aufzeichung der Lesung mit freundlicher Genehmigung des Verlages.
>> VIDEOS
Berlin UNTERGRUND – die multiliterarische Keller-Revue
>> alle Videoaufzeichnungen siehe: HIER!
***
Literatursalon am Weißen See: 14. Januar 2021
Mit André Kubiczek und Simone Katrin Paul
Die zweite Ausgabe unseres neuen Literatursalons am Weißen See. Zu Gast sind die Berliner Dichterin, Dramaturgin und Shakespeare-Übersetzerin Simone Katrin Paul und der Berliner Autor und Candide-Preisträger André Kubiczek.
Begrüßung und Gespräch mit Simone Katrin Paul
Lesung von Simone Katrin Paul
Gespräch mit André Kubiczek und Abschied
Literatursalon am Kollwitzplatz: 04. Dezember 2020
Jahresendlese mit Emma Braslavsky und Kathrin Schmidt
Emma Braslavsky liest “Die längst überfällige Verfassung als bewusstseinserweiterende Variante in gekürzter Version”.
Kathrin Schmidt im Gespräch mit Martin Jankowski.
Kathrin Schmidt liest aus “sommerschaums ernte”.
Literatur am Fenster (Juni 2020)
Die erste große Biografie Ernst Barlachs – Gunnar Decker mit „Der Schwebende“ zu Gast bei Martin Jankowski in der Reihe LITERATUR AM FENSTER. Im Februar 2020 las Bastienne Voss in unserer LITERATUR AM FENSTER aus ihrem Wenderoman “Grünauge sieht dich”, erschienen im Picus Verlag, Wien. Hier eine Aufzeichung der Lesung mit freundlicher Genehmigung des Verlages.
Literatur am Fenster (Mai 2020)
Im Mai 2020 sprach Martin Jankowski in unserer Karlshorster Reihe
LITERATUR AM FENSTER mit Synke Köhler über ihren Roman
„Die Entmieteten“, der im gentrifizierten Prenzlauer Berg spielt
und aus dem die Autorin selbst einige Passagen liest…
***
Literatur hinter Gittern (Nov 2014) HIER.
Videos vom Norwich Showcase (März 2012).
Videos vom Jakarta Berlin Arts Festival 2011!
Audiofile von den SLAMOLUTIONS im März 2013 in der Berliner Böllstiftung!
Bericht der Berliner Festspiele über die internationale SLAM!REVUE am 17. September 2010 im Columbia Club. Ausführlich dokumentiert ist das “Literarische Gipfeltreffen” auch auf:
- slammin-poetry.de
- Emilie Zoey Baker
- Carlos Andrés Gómez
- Anna Russ
- Elsa Fitzgerald & Ribi Rimini
- István Matits a.k.a. Id
Auf YouTube:
- Lauréline Kuntz
- Josef Pedrals
- Stefano Raspini
- Grzegorz “Estragon” Bruszewski
- Stefan Abermann
- Laura Wihlborg
- Gary Glazner
- k.u.k. (Klötgen & Koslovksy)
- Nicolette Kretz
Tan Lioe Ie und Martin Jankowski beim POETRY CLASH im Ausland am 24. Januar 2008. [ » Video auf podcast.de ]
Am 3. Dezember 2007 wurde im ARTE-Themenabend eine Dokumentation (Moderation: Katrin Bauerfeind) der internationalen SLAM!REVUE 2007 gezeigt. Der Theaterkanal des ZDF sendete den Film Die Poetry Slam!Revue von Hermann Vaske in voller Länge am 5., 10., 15. und 27. Januar 2008.
ARTE dokumentierte darüberhinaus » alle Slam-Beiträge der internationalen SLAM!REVUE 2007 als Videocasts und startete damit auf der ARTE-Homepage den ersten regelmäßigen europäischen WebSlam.